Bienvenue dans le monde de Cyberpunk

Introduction

Le monde de Cyberpunk 2020 est un univers sombre. L'humanité côtoie le meilleur de la technologie et le pire de l'homme. De transformations génétiques en cybernétiques, l'homme perd peu à peu son humanité. Les grandes villes grouillent de bandes en tout genre, mais la société reste contrôlée par des puissants. De grandes entreprises qui, à coups d'opérations plus au moins légales, de guerres ou autres, ont la main mise sur le pouvoir. Les employés de ces corpos travaillent à vie et restent généralement fidèles et dévoués à leurs entreprises. Les gouvernements, visiblement torpillés par les corporations, à coups de scandales, de pots de vin, sont devenus des marionnettes entre leurs mains.
Les intrigues intra-corporatistes impliquent l'emploi de forces vives. Et c'est généralement là que les choses commencent. Victime ou employé, innocent ou rebelle chacun apporte un peu de ses talents. Guerriers pour les nouveaux soldats (les solos et les nomades), techniques pour les ingénieurs et bidouilleurs de cybernétique en tout genre (les techies et les medtechies), relationnels et mise en contact de personnes ou de biens (rockerboy, media, fixer, corpo), d'interpolation du réseau avec les pirates informatiques (les netrunners).
Il reste encore quelques défenseurs d'un ordre oublié qui sont les policiers (les cops) des années 2020.
Dans ce marasme cynique, chacun essaye de survivre tout en étant sur la limite, l'ultime frontière qui vous fera basculer du mauvais côté.

Le site

Peu de personnes jouent encore à Cyberpunk 2020. Son éditeur n'a pas sorti de nouveaux manuels depuis des lustres et les anciens accusent leur âge. Je tente à travers ce site de faire vivre (survivre) le genre. Il regroupe une somme incalculable de connaissances glannées sur de nombreux sites (voir crédits). Les similitudes avec ces sites sont évidentes mais ce sont des centaines d'heures de travail pour corriger les fautes et les incohérences, réécrire certaines parties, retoucher les dessins, traduire de l'anglais et surtout refondre le tout dans un interface en PHP/MySQL. Et même si le design général du site est sommaire il est surtout fonctionnel.
Le site a été optimisé pour Firefox avec une police de caractère de 13 et une résolution de 1600*1200 (bien qu'il passe aussi très bien en 1024*768). Internet Explorer ne respectant pas les standards et ne supportant pas le CSS2, certaines parties du site ne s'afficheront pas correctement si vous l'utilisez (mais ca reste tout à fait lisible).
Dernière mise à jour : 06 April 2008

À venir

Pour m'aider dans la lourde tâche qui est de maintenir ce site, je cherche un traducteur français-anglais expérimenté avec une bonne motivation.
Merci de me contacter.

- Adaptation de certaines technologies de l'univers de Masamune Shirow (Appleseed et Ghost in the Shell).
- Ajout d'une page sur l'achat, la vente et la détention d'arme.
- Ajout des armes et équipements pour ACPA.
- Amélioration de la section cybernétique.
- Unification et amélioration des moteurs de recherches avec notamment une option pour rechercher par prix et l'incorporation des véhicules.

Crédits

Cyberpunk 2020 est une marque déposée par Talsorian Games, distribuée en France par Oriflam.
Une bonne partie des textes et graphismes proviennent de l'excellent site d'Eric Bergbauer.
Certaines aides de jeu proviennent des sites SDEN, Blackhammer Cyberpunk Project, Datafortress 2020, Serena Dawn Spaceport et de divers autres.
Certaines illustrations proviennent du talentueux Masamune Shirow, de suppléments édités par Talsorian Games, du site Wizards of the Coast et d'autres dont j'ai oublié l'origine.
Les images de la galerie sont créditées de part leur nom (ex : CMax_-_Bandolero.jpg dessin de CMax...)
Tous ces médias sont bien entendu la propriété de leurs auteurs respectifs.